行くぞ！

　サッカー ワールドカップでの日本チームの、特に格上相手の大番狂わせゲームには、誰しも驚きと感動を覚えたと思います。
　ある取材シーンで、ハーフタイムでの選手たちのミーティングの終了時に、（たぶん）吉田選手が、「行くぞ！」と声をかけ、メンバー全員が「おう！！」と声をあげてピッチに飛び出すシーンは、結構個人的には感動しました。

　スポーツとはいえ、戦いが始まる時の気持ちを一つにする、いい場面だと思いました。
　彼らの、いわば日本の期待を背負っての戦いであったことが、よーく伝わります。

　ちなみに、「行くぞ」は英語では普通、Let’s go. ですが、あのシーンを英訳するなら、
　　　Let’s roll !!!
が相応しいでしょうね。