細目

細目、といっても目(eye)が細い、のことではありません。
よく、目が細かい、と言いますが、この反対語は、目が粗い。
ちなみに、目が細い、の逆は、目が大きい、でしょう。

さて、ねじには、ピッチの分類上、並目と細目の2種類があります。
並目はほぼ全ての人が「なみめ」と発音するでしょうが、細目はどうでしょうか。
私はずっと、これを「さいめ」と呼んでいました。たしか、職場の先輩がそう発音していたからだと思います。
しかし、改めてJIS(B0101:2013)を調べてみると、細目は「ほそめ」と読むのが正しいようです。
しかもわざわざ、よみがながふられています。きっとこのJISの企画委員もこだわりがあったと思われます。

細目を「ほそめ」と呼ぶのなら、逆は「ふとめ」なんじゃないか、とヘリクツを述べてはなりません。
だって、目が太い、とは誰も言わないから。