プロチューバランス
…と聞いても、さっぱり何のことかわからないかもしれません。
歯車を作製するツール(歯切工具)の種類の一つで、英語では、protuberance と書きます。
日本語では、ぷろちゅー・ばらんす というように言うかもしれません。
現に、このツールのことを略して「プロチュ」と言いますし、ひょっとしたら欧米人もそう言うかもしれません。
で、ちょっとだけ調査してみました。
まず、接頭辞の pro
これは、前に、とか外に、とかいう意味で使われます。
次の、tuber
これは、膨らむ、膨張する、という意味なんだそうです。
じゃがいもの茎のようなものです。
最後の、ance
これは、名詞を作る接尾辞らしいです。
つまり、protuberanceは、pro・tuber・ance であり、「前に・突き出た(こぶのような)・もの」という意味となるようです。
たしかに、ツールの形は、歯車の歯先が「プク」っと膨らんだような形をしています。
発音的には、ぷろ・ちゅーばらんす が原音(原意)に近いかもしれません。